Page 26 - Albrecht Radzierblendenkatalog

Montageanleitung
Einfache Montage und sehr gute Passform durch praktische Halterungssysteme. Bei
möglichen Anpassungsproblemen bitte Anleitung beachten.
Fitting Instruction
Easy and perfect fit due to practical attachment systems.
In case of fitting difficulties,
please see Pic. 1 and 2 below.
1
2
!Radblende lässt sich nicht einsetzen: Spannring ist zu groß.
Spannring
Attachment Ring
➔ Lösung: Spannringwölbung vorsichtig zusammendrücken. Der Spannringum- fang wird dadurch verringert!
!Wheel cover cannot be
fitted: attachment ring is too big.
➔ Solution: Carefully squeeze at nose of metal ring.This will tighten attachment ring for a perfect fit.
" Radblende findet wenig Halt: Spann- ring ist zu klein.
Spannring
Attachment Ring
➔ Lösung:
Spannringwölbung vorsichtig eindrücken. Der Spannringumfang wird dadurch vergrößert!
"Wheel cover cannot be fitted: attachment ring is too small.
➔ Solution: Release tension of attach- ment ring lightly by stretching the nose. This will loosen the ring for a perfect fit.